Atkins Nutritionals, an international weight control and nutrition brand that sells its products at some 30,000 retail outlets in the U.S. and abroad, was acquired by private equity firm Roark Capital Group.Financial terms of the transaction were not released.