A handful of entrepreneurs aim to take the term "diet drink" to a whole new level, promising to speed metabolism, burn calories, and aid in weight loss.